Per als xiquets de Gàmbia

remise-clefs-bus

The School Run 2014” es un projecte humanitari organizat per a la quarta vegada per un group d’Anglesos. Consisteix de regalar vehicules 4×4 plé de material escolar i mèdic a una organització que treballa a Africa (Gàmbia), que es diu “Shine Africa the Gambia“. Aquesta associació construeix escoles i ajuda als sous dels professors.

El meu amic Tim i jo mateix ens associem al projecte i condueixem des de el sud d’Espanya fins a destinació. Aquest raid sera per mi l’occaasio de descubrir un continent que no conec i d’una manera útil. L’objectiu major d’aquest viatge es de portar subministraments escolar i material mèdic als nens de Gambia pero també llibres, jocs i material d’esport (roba, sabates, …).

El meu compromis

Ajudar nens de Gambia amb una collecta i compres de material escolar, jocs i roba. Llavors aquesta col·lecta serà dada a l’associació “Shine Africa”. A Gambia, volem pensar a un projecte de desenvolupament durable i solidari.

Communicar amb un lloc web i comentar la nostra travessia del Marroc, de la Mauritània, del Senegal per finalment succeir a Gàmbia. Faré la publicació de fotos, dibuixos i tetimonis dels notres escanvis amb la populacio.

Comptem amb vosaltres, gràcies a tots per al vostre suport !

Afiliació i casino en línia amb català

Cada primer cap de setmana d’octubre, vaig a Barcelona per a una conferencia international d’afiliació, la BAC, i represento la nostra agencia web Vista.ad. L’afiliació és una forma de col·laboració publicitària a Internet entre empreses creat per Amazon en 1996 : una pagina web fa la recomanació d’un producte i si el visitor fa un clic per a comprar le, el proprietari de la pagina guanya un percentatge de la venda. Una altra possibilitat es de guanyar diners al clic (CPC, Cost per click o remuneració per clic). Nosaltres, fa nou anys que fem la promoció de jocs de Poker i casino en linea en cinq llengues : francès, anglès, espanyol, alemany i italià.

La BAC de Barcelona és una conferència especialitzada en l’afiliació de Poker, casino en línia i Forex (mercat dels canvis). L’any passat, vaig fer una proposició a un dels mes importants operadors de casino en línia, Top Game : traduir en català un casino virtual, Mona Casino. Desprès un any, som orgullosos de presentar al public el primer casino en linea en llengua catalana (fins ara, només el casino de Barcelona proposava un lloc web amb català).

capture-mona-casino

Mona Casino proposa més de 70 jocs de casino amb màquines escurabutxaques, video poker, jocs de cartes (Black Jack i Baccara) i de taula (Ruleta), targetes de rasca, jocs de atzar (Keno i Bingo) i ben d’altres. Per als nous inscrits, el casino offereix un bonus de benvingua de 400% fins a 400 Eur en els seus cinq primers dipòsits i li torna 10% del seu dipòsit en CASH en cas de que el casino sigui el guanyador. Per exemple, si diposits 50 Eur, rebes 200 Eur de bonus i jugues amb 250 Eur. Mona Casino acepta diversos tipus de pagament : targetes bancàries Visa o Mastercard i transaccions amb comptes virtuals Neteller o Ukash. Totes les dades i transaccions es fan a través del sistema d’encriptació SSL. Per jugar a Mona Casino, primer ha de descarregar i posar en marxa el programari (Windows) i de crear un compte jugador amb contrasenya per connectar-se.

Per acompanyar el llançament de Mona Casino amb català, hem realitzat un guia de jocs de casino, Casino Català. S’hi troba un històric dels salons de jocs, una presentació sumària dels diferents jocs de casino i la possibilitat de jugar gratuïtament a versions Flash dels jocs presentats.

Casino legal

Casinobarcelona.es es el primer casino amb català que disposa d’una llicència de jocs del govern d’Espanya, ara podem jugar amb Internet en tota seguretat !

Castel-Bayart : armes i armadures medievals

Pierre-Ni i la seva espasa

Ja fa un any que l’empresa “CB comercialització” va confiar la comunicació de la seva marca Castel-Bayart a Vista.ad. Castel-Bayart és un taller d’armes i d’armadures històriques de l’Edat Mitjana fet a mà.

Aquestes reproduccions medievals són molt a prop de les originales gràcies a una recerca històrica permanent. Hi ha un catàleg impressionant d’espases, destrals de combat i martells de guerra, de cascos, cuirasses i complements d’armadures.

De moment, la botiga medieval és en francès i espanyol, existeix un bloc i pàgines Facebook en francès i també en espanyol. Les llengües anglesa i italiana estan previstes per a finals d’any. És una bona idea subscriure’s a la revista (Newsletter), perquè hi ha molt sovint rebaixes i ofertes.

A la foto, hi ha el meu germà amb una espasa de Castello que li he regalat, encara que està ‘fringuet’ (en occità) i que l’espasa fa 1,30m amb un bon pes, jo crec que fa bona pinta !

22 mesos !

Quina vergonya… 22 mesos sense article aqui, si Xavi, el meu professor de català, visita el meu bloc, segur que pensi que soc un mal alumne.

Doncs, tinc moltes noticies i per començar, el canvi d’adressa, Nireblog tenquen el seu servico de bloc i proposa una mudança facila al WordPress : lourscat.wordpress.com es la nova adreça.

Ja he acabat el meu projecte A TRIBUTE TO MAN, un homenatge a l’home en català, francès i allemany.  Amb l’ajuda de Manuel Picart Tico del garatge Nogreda a Andorra, vaig poder fer fotos d’empreses i de servicos del govern qui utilisen camions MAN. A la primavera, faré fotos de transports de fluides i del tria de les deixalles.

Aquest estiu, la Marjolaine ha decidit de anar-se definitivament d’Andorra. Doncs avui visc al mig entre Andorra i la Vall de Laguar, a prop de Dénia. Aqui hi ha el nostre bloc en francès de la casa : calleanglada.blogspot.com.

Esperem que no prengui’m 22 messos per escriure un novel article !

Llivia, una mica d’Espanya a França

Lllivia

A la Cerdanya, hi a un poble estrany siutat a 1223 m que es diu LLívia, i que, des del Tractat dels Pirineus, és un enclavament espanyol al territori francès.

Els romans van conquerir la Cerdanya i després els mulsulmans entre el 720 i el 759, el poble es digué Medinat el bab. Més tard, Carles V li va donar l’estatut de ciutat, una cosa molt important per al futur del petit territori català.

El 1659, va ser la signatura del Tractat dels Pirineus entre Françaa et Espanya. Louis XIV va obtenir la Catalunya francesa i va deixar Puigcerdà i la Cerdanya sota a Espanya. Com que el tractat parlava de pobles i no de ciutats, els espanyols van conservar el territori.

SAAB 900 Turbo 16 Aero 1985

Si hi ha una cosa que els francesos es pregunten, és per què en catala, “cotxe” és una paraula masculina. Si mirem els cotxes d’Italia, com Ferrari, Maserati o Alfa Romeo, o un cotxe de França com la Citroën DS, podem dir que els dibuixants van estar influenciats per dones maques amb les formes gracioses.

SAAB 900 Turbo 16 Aero 1985

En canvi, el meu cotxe és diferent, ja que penso que el SAAB 900 és un cotxe de gènere masculí : atipic, precursor, esportiu però amb classe, sense cap competència. I no en parlo en aquestes paroles perquè en tingui un, en tinc un perquè vaig buscar un cotxe amb aquests qualificatius. La revista What Car li va donar la distinció de “Cotxe de prestigi millor de l’any 1985”.

“Històricament, la producció automòbil SAAB troba el seu naixement el 1946 en la necessària reconversió de l’aparell industrial aeronàutic militar. Fortament impregnada dels valors aeronàutics, la saga SAAB marca el món de l’automòbil per les seves innovacions i preocupacions de seguretat constants.” (Traducció al catala d’un article del Saab Sport Club de Francia)

Des de 1990, i amb la introducció de GM al capital de SAAB, les coses van canviar molt, fins al punt d’obliar les valors originales.

SAAB 900 Turbo 16 Aero 1985

Està impecable, però no us penseu que l’he comprat en aquest estat : avui fa tres anys que, a poc a poc, al taller APS 31 especialitzat en SAAB, l’han anat restaurant tant pel que fa a la mecanica com a l’interior i la carroseria. Tot és d’origen, excepte alguns complements de l’època com el volant E. Nardi o tres comptadors addicionals. L’any que ve, el meu Saab serà classic (25 anys), i doncs intentaré d’inscriure’l al patrimoni d’Andorra amb l’ACA (Automobil Club d’Andorra) i aconseguir una matrícula d’aquí.

Avui, la marca Saab no va gaire bé, ja que amb la crisi, la proprietària americana GM vol la vendre abans del final de l’any 2009 i no sé si hi haurà un comprandor.

No estan dificil d’entendre que estic totalment boig per el meu cotxe, però no es una malaltia, solament una obsessió !

XXI Concurs de Gossos d’Atura, Canillo

Sol i calor ! Un bon dia avui amb molt gent al coll d’Ordino, a prop de Canillo (els Planells del Mereig), pel concurs anual de gossos d’atura, 21a edició. El guanyador ha estat Hilari Novillo amb el seu gos Caliu.

Podeu mirar algunes fotografies al meu Flickr i aquí hi ha un vídeo de l’ambient amb dues rondes de pastoros i els seus gossos.